img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
노래 앞부분 일본어 번역 좀 해주새요 ㅠㅠ 김승주 - 이감자튀김은모래시계같아서이 노래 6초부터 잠깐 일본어가 나오거든요? 무슨 말인지
김승주 - 이감자튀김은모래시계같아서이 노래 6초부터 잠깐 일본어가 나오거든요? 무슨 말인지 너무 긍금한데 뜻도 모르겠고 일본어로 어떻게 써야하는지도 모르겠어요..이 오렌지는 마치..? 이런 가사인것 같은데 제발 해석이랑 일본어까지 두개 적어주세요 ㅠㅠ
안녕하세요!
このフレンチフライはまるで砂時計みたいに（로 들리네요?）
이 프렌치프라이 (감자튀김) 는 마치 모래시계 같아서
코노후렌치후라이와 마루데 스나도케~미타이니
프렌치프라이를
일본에서는 フライドポテト（후라이도포테토）로 쓰죠 ㅋㅋㅋ
아마,
한국식으로 프렌치프라이를 그대로 가타카나로 쓴 것 같네요! ㅋㅋㅋ
감사합니다!
질문