img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 문맥규정 고수님들 도와주세요 1. わたしの 母と 父は たいへん () です。에서 ただしい가 안되고 きびしい가 되는 이유가 궁금해요2. 雨が やっと()。에서
1. わたしの 母と 父は たいへん () です。에서 ただしい가 안되고 きびしい가 되는 이유가 궁금해요2. 雨が やっと()。에서 とまりました가 안되고 やみました가 되는 이유가 뭘까요 ㅠㅠ 토마루랑 야메, 오와루 차이가 귱금해요
안녕하세요!
1. わたしの 母と 父は たいへん () です。
たいへん
→ 몹시, 아주, 매우, 꽤, 상당히(여기선 な형용사가 아닌 부사로 쓰였습니다)
正しい
→ 올바르다、정당하다、바르다.
きびしい
→ 엄격하다, 빡세다.
여기선,
부모님이 꽤 " 빡세다 " 쪽으로 가셔야 문맥이 맞겠다.
正しい는
All Right 같은 느낌이니깐요 ^^
2. 雨が やっと()。
止まる(とまる)
→ 멈추다(Stop)
止む(やむ)
→ 눈、비등이 그치다(이건 이 쪽에만 쓴답니다 ^^)
그러니
힌트는 雨(あめ)가 힌트니까
止む(やむ)를 골라주셔야겠죠~? ^^
비、눈이 그치다, 멈추다는 止む
나머지는 止まる(とまる)로 가시면 되시거든요!
https://blog.naver.com/pkm24644/222650111454 image 멈추다는 止む(やむ)?止まる(とまる)?
안녕하세요 민쿤입니다. 오늘 알아볼 표현은 '멈추다'입니다. 이는 일본어 동사에서 止む(やむ)...
blog.naver.com
감사합니다!