img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 ~じゃない, ~くない 차이가 뭔가요.. 파파고 돌리는데高くない, 高いじゃない 가 왜 다른지 궁금해요!ない 는 아니다라는 거
파파고 돌리는데高くない, 高いじゃない 가 왜 다른지 궁금해요!ない 는 아니다라는 거 아니에요? 흠 왜 타카이쟈나이가 비싸잖아인지 궁금해요 비싸지 않잖아가 아니라..
안녕하세요!
우선,
GPT (자동화) 답변 조심하시구요~
い형용사의
~く ない는 말 그대로 " 부정문 " 이기 때문에
Not으로 들어갑니다.
高く ない。
Not expensive
이렇게 들어가겠죠~?
이게 만약 뒤에 물음표를 붙이거나,
끝을 올리면
" 의문문 " 이 되니깐,
안 비싸?
비싸지 않니?
가 된답니다!
반면
동사나 い형용사에 ~じゃ ない로 들어가면(~じゃ ない가 Not으로 가는 경우는 な형용사、명사 뿐)
~지 않잖아 그치~?
~하지 않지~?
이런 뉘앙스랍니다 ^^
오늘 날 바쁘지 않아~? (그치~?)
같은 뉘앙스랍니다 ㅎㅎ
高いじゃない?
이거 비싸지 않니? (안 그래?)
이런 뉘앙스랍니다.
高くない?
안 비싸?
이렇게 간다면 비슷한 맥락으로 볼 수 있겠죠~? ^^
高い는 " い형용사 " 이므로
~じゃ ない가 쓰이는 경우는 단순 부정이 아니죠 ^^
https://blog.naver.com/qeqwe7/222673354604 image [N3 문법 문형] ~じゃん ~잖아 / ~이지?
안녕하세요 일본어 전문 강사 와카메 센세입니다 ~じゃん <N3> 의미 ~잖아 / ~이지? 평서문(의...
blog.naver.com
~じゃない를 이런식으로 쓰는 경우,
친한 친구한테 쓰면
~じゃん으로 많이들 쓴답니다!
감사합니다!