img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 번역 하챠메챠 다이콘란 이런식으로 알고 싶은데 永遠の輝きよ僕らの手に 우리말로 어떻게 읽나요?

일본어 번역 image
하챠메챠 다이콘란 이런식으로 알고 싶은데 永遠の輝きよ僕らの手に 우리말로 어떻게 읽나요?
1. 발음을 우리글로 적어달라는 건가요?
永遠の輝きよ僕らの手に
에이엔노카가애키요보쿠라노테니
​
2. 뜻이 뭔지 번역이 필요한건가요?
永遠の輝きよ僕らの手に
영원한 빛이여 우리 손에
>좀 많이 의역하자면 영원한 빛이여 우리의 것이 되라
​
​
"하챠메챠 다이콘란 이런식으로 알고 싶은데 永遠の輝きよ僕らの手に 우리말로 어떻게 읽나요?"
솔직히 이게 무슨 의미의미인지 이해 못했습니다. 그래서 두 개 적어둡니다.
​
우리말은 한국어이고 우리글은 한글입니다
글과 말은 구분하셔야 합니다.
질문하기