일본어에 실례합니다 가 시츠레이시마스 랑 오쟈마시마스 차이점이 뭔가요? 애니로만 들어서 잘 모르겠어요
일본어에 실례합니다 가 시츠레이시마스 랑 오쟈마시마스 차이점이 뭔가요? 애니로만 들어서 잘 모르겠어요
차이점이 뭔가요? 애니로만 들어서 잘 모르겠어요 
일상적으로 많이 쓰지만 어떤 상황에서 쓰는지 딱부러지게 구별하기가 좀 애매할 듯한 표현이긴 하네요.
시츠레이시마스: 주로 회사 등을 방문할 때. 또는 그런 곳에서 일을 마치고 먼저 나갈 때.
(먼저 나갈 때는 주로 "먼저 실례하겠습니다/오사키니스츠레이시마스"라고 씁니다.)
오쟈마시마스: 주로 초대받은 집(같은 학부모의 집, 친구네 집, 선생님 집 등등)에 들어갈 때.