상대 : 悪い日本語覚えてるな (제 일본어 실력이 엉성해서 한 말인 것 같아요)저 : 요즘 일본어 다시 공부하고 있어상대 : えらいね、今度悪い日本語教えるね笑 라고 보냈는데今度悪い日本語教えるね>> 이거 무슨 뜻으로 한 말인가요?제가 공부를 할수록 제 과거 일본어 문장이 이상했다는 걸 알게 될테니까 한 말일까요?

다음에(나중에) 나쁜 일본말 가르쳐줄게

​

속어나 비속어 같은 걸 가르쳐주겠죠

​