일본어 연음? 愛し合ったのになぜ 이거 아이시앗타노니 나제 아닌가여 지피티가 자꾸 연음 어쩌고 해서
愛し合ったのになぜ 이거 아이시앗타노니 나제 아닌가여 지피티가 자꾸 연음 어쩌고 해서 아이가 아니라 이토로 발음된대요.일본어는 모음이 연속될 때 발음이 자연스럽게 연결됨 → 글자는 그대로지만 발음이 달라질 수 있음이걸 연음(れんおん) 현상이라고 부름아이시 + 아우 → 이토시아우, 하나시 + 아우 → 하나시아우처럼 변하는 것도 이 연음 때문임
안녕하세요!
음...
愛し合う（あいしあう / 아이시아우）
서로 사랑하다
는 들어봤어도
愛し合う（いとしあう）는 전 처음 들어보네요 ^^;;
https://www.weblio.jp/content/%E6%84%9B%E3%81%97%E5%90%88%E3%81%86#google_vignette 「愛し合う(あいしあう)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 愛し合う の意味・解説 実用日本語表現辞典 索引トップ 用語の索引 ランキング 愛し合う 読み方： あいしあう 別表記： 愛しあう 情交 。愛を交わす。 互い を 愛し 、 いつくしむ こと。あるいは、 肉体的に 交わること。 （ 2011年6月 13日 更新 ） あいし‐あ・う〔‐あふ〕【愛し合う】 読み方：あいしあう ［動ワ五（ハ四）］ １ 互いに 愛す る。 ２ 性的に 交わることを 婉曲に いう語。 「愛し合う」に似た言葉 » 類語の一覧を見る 寝る 枕を重ねる 「愛し合う」の例文・使い方・用例・文例 私達 は愛し合う。...
www.weblio.jp
https://www.weblio.jp/content/%E6%84%9B%E3%81%97%E5%90%88%E3%81%86#:~:text=%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%97%E2%80%90%E3%81%82%E3%83%BB%E3%81%86%E3%80%94%E2%80%90%E3%81%82%E3%81%B5%E3%80%95%E3%80%90%E6%84%9B%E3%81%97%E5%90%88%E3%81%86%E3%80%91&text=%EF%BC%91%20%E4%BA%92%E3%81%84%E3%81%AB%E6%84%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E3%80%82,%E3%82%92%E5%A9%89%E6%9B%B2%E3%81%AB%E3%81%84%E3%81%86%E8%AA%9E%E3%80%82 「愛し合う(あいしあう)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 愛し合う の意味・解説 実用日本語表現辞典 索引トップ 用語の索引 ランキング 愛し合う 読み方： あいしあう 別表記： 愛しあう 情交 。愛を交わす。 互い を 愛し 、 いつくしむ こと。あるいは、 肉体的に 交わること。 （ 2011年6月 13日 更新 ） あいし‐あ・う〔‐あふ〕【愛し合う】 読み方：あいしあう ［動ワ五（ハ四）］ １ 互いに 愛す る。 ２ 性的に 交わることを 婉曲に いう語。 「愛し合う」に似た言葉 » 類語の一覧を見る 寝る 枕を重ねる 「愛し合う」の例文・使い方・用例・文例 私達 は愛し合う。...
www.weblio.jp
https://dic.pixiv.net/a/%E6%84%9B%E3%81%97%E5%90%88%E3%81%86 
愛し合う
互いに互いを愛し合うこと。
dic.pixiv.net
이런식으로 야후 재팬에서도 愛し合う（あいしあう）라고 나와있는데 말이죠...
아직
번역기를 포함해서
GPT 같은 것들이 100% 정확한 건 아닙니다 ^^;;;
그렇기 때문에,
이런 오류들이 오히려 공부할 때 혼란을 초래한다면 이렇게 지식인에 물어보시는 편이 낫지 않을까 싶네요??? ^^;;;;;
감사합니다!