한국어가 일본어처럼 글에 한자 표기를 하는 언어는 사실상 전혀 아니지만 일본어나 중국어처럼 글에 한자 문자만 볼 수 없을뿐 실제 글 자체는 한자가 있는 일본어처럼 그냥 바탕이 한자와 한자어인 언어인 거 자체는 진짜 맞다고 보나요..? 말하자면 한국어가 글자 표기는 한자는 전혀 안 쓰지만 한자들 있고 한자가 보이는 일본어와 똑같이요..그냥 문자로 한자로 표기하지 않고 시각적으로 한자가 보이지만 않을뿐.. 궁금합니다..

? 한자 문화권이기 때문에 당연한 소리입니다. 글자 또한 한자를 사용해오다 우리나라 고유의 글자를 만든 것이구요. 때문에 한글 창제 이후로 글을 아는 일반 백성들이 훨 늘었죠. 어려운 한자보다 배우기 훨씬 쉬운 문자니까요.

​

한자 문화권이고 상류층이 한자를 썼기 때문에 한국어에도 한자 단어가 많지만 중국어와는 다르기에 순수 우리나라 고유 단어도 많습니다.

​

질문을 하신 의도가 약간 ‘우리가 중국에서 파생되어 온 것 아니냐…’ 하는 것 같은데 그것과는 전혀 다른 이야기입니다.