일본 간단 회화 학교에 교류하는 일본 학교가 있는데 곧 일본 애들이 오는데요급식실은 여기야 체육관은 여기야 교실은 여기야 등 이런 일본 회화 하는 발음을 알려주실 수 있을까요? 학교에서 쓰이는 말니면 더 좋고 동갑 이나 한 두살 차이나는 애들 올거 같아서 너무 예의없지 않은 선에서 반말? 해도 될거 같아요!

안녕하세요!

​

그냥,

일상 생활에서 쓰이는 일본어 문장 같은 거 간단한 거 몇 개 숙지하시는게 좋을듯요 ^^;;

​

회화는 너무나도 광범위해서 일본어가 안 되어있는 상태에서 익혀놓으시면 크게 활용을 못하셔유 ㅠㅠ

​

친구분들한테,

적극적으로 이건 일본어로 뭐라고 해~

​

하면서 현지인한테 직접 관심을 표하면서 물어보시는게 오히려 더 가까워질 수 있지 않을까 싶네요 ^^;;

​

요즘이야,

번역기가 잘 되어있어서 그래도 거의 잘 읽어내기는 합니다 ^^

​

유튜브 들어가보시면,

실제 회화에 사용되어지는 표현들을 유튜브 컨텐츠로 하고 있는 분들 많으시니,

​

그런 거 참고해보시고,

나름 괜찮다고 느껴지는 거 몇 개 외우시거나 하셔서 활용해보심이 어떨까 싶네요 ^^;;

​

아마,

상대방도 그 부분은 어느정도 인지는 한 상태일겁니다 ^^;;

​

https://www.youtube.com/watch?v=yleGW0fugzA&t=2015s

(출처: 들장미 일본어 유튜브 채널)

​

나이 차이가 많이 안 나면 반말로 얘기하셔도 되셔요 (학생이니까 ^^)

​

다만,

처음에는 격식을 어느정도 차린 선에서 조금씩 조금씩 반말 어조로 진화시키시면 어떨까 싶네요 ㅎㅎ

​

감사합니다!